Creating a healthy workspace is about more than just physical comfort—it’s about fostering an environment that supports your overall well-be